Dicas para o Português de cada dia.

ANEXO

É um adjetivo que significa “junto”, “ligado”, “contíguo”. Por se tratar de adjetivo, deve variar em gênero e número, concordando com o substantivo a que se refere.

Ex.:
O documento segue anexo à carta.
Seguem anexas as duplicatas solicitadas.

A concordância de anexo aplica-se também aos adjetivos “incluso” e “apenso”.

Embora sejam comuns na linguagem comercial e jurídica, as expressões “em anexo” e “em apenso” devem ser evitadas, pois, como dissemos, tais palavras são adjetivos e não advérbios. Observe que jamais alguém diria: As promissórias seguem em incluso. Por que então dizer em anexo, em apenso?

———————————————————————————

ANGLICISMO

Damos o nome de anglicismo às palavras ou locuções inglesas introduzidas noutra língua.

Exemplos:
– check-up
– mouse
– flat
– software
– banner
– folder
– know-how
– marketing
– jeans
– spray
– e-mail

E mais uma lista enorme de palavras incorporadas ao nosso idioma.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s